イモキャンぷ

  

OD缶 塗装・リメイクそして失敗orz

こんばんは～

本日は出張先からのレポです♪

今日は普段泊まらないホテルに泊まってるのですが、

先週とある、営業同行で別の者が発見したホテルなので、

なかなかよくて、おそらく今後も使う予定です＾＾


その“とある営業同行”ですが、稀にある外国人との営業同行でした。

皆様英語はお得意でしょうか？

こんな「外国人と営業同行」なんて書き方してると、

すごい営業マンのような響きですが、

hai

イモ英語能力「This is a PEN」で止まっております（笑）

なので、もちろん製品担当（通訳）G君がおります。


営業同行も無事終わり、このホテルにチェックインしたあと、

G君「ご飯ですが、仕事も溜まってるし、20時ロビー待ち合わせにしましょうか」

イモ「おーそうしよう」

G君「％＆＄＃＊＊（）＄’％＆）’％（）＆」←僕にはこう聞こえる。

R氏（外国人）「OK」←これはさすがにわかった。

すこし部屋で業務をすませ。
何も考えず、19:55頃ロビーへ。

エレベーターの扉が開くと

・・・

げっ！！！

しまった！！！R氏しかいない！！

な、なんていえばいいんだ・・

「あ～はん」しかでてこない！！

頭に単語が並びます。

とっさに、

イモ「Rサンシコクハハジメテ？」
だーーーーーーー

モロなまり日本語ｗｗｗ

しかもため口きいてしまった！！

そしたら、

R氏「マツヤマハハジメテデス」

おおおおっ通じた！って英語じゃないけど。


・・・

・・・・


・・・・・


会話終了ーーーー！

そこから無言の時間が続きます。。

なにやってんねん！G君！！早くこい！！（心の中）

するとR氏がフロントのほうへ。。

R氏「＄％＄＆＃～～＝\\＃＄％＆＃＝」←僕にはこう聞こえる。

すると

R氏「アーインターネットルームアーーアーーー」

どうやら日本語で話そうとしている。。

フロントのスタッフも英語ができないようで、対応に困っている。。

僕はホテルのパンフレットみたいなのを眺め、他人のフリ。

おいおい、ホテルだったら英語できる人くらいいるやろ。。

周りにもチェックインの客がたくさんいます・・

そしたら、

フロントのスタッフが苦笑いでチラチラ僕のほうをみてる。。

僕は見て見ぬふり。

フロントの方が近づいてくる・・

「ちょちょちょちょちょ（心の中）」

スタッフ「お客様すみません、今英語ができるものが、席を外しておりまして、
　　　　　あちらのお客様のお連れ様でしょうか？」

心中戸惑っていた僕は思わず。

「YES!!」（嘘）

！！！！違う違う！！ｗｗ

「ぼ、ぼ、僕は彼と一緒なんですが英語できないんです」と

いっぱい人のいる前で、ものすごい恥ずかしい思いをしてしまうはめに・・

ということで




英語を勉強し始めたイモですｗ

って今に始まったわけではないのですが、

英語大っ嫌いなんです。

というエピソードがありつつ、先ほど助けを求められたフロントの方
にチェックイン手続きしてもらい、少し恥ずかしかったｗ



前置き長くなりすみません～

本題にはいりますｗ

お気に入りさせていただいているKEN＠さんから教えていただき、
すこしリメイクやってみました～＾＾





よろしければ続きをどうぞ♪



  続きを読む

コーナンラック改造　４段から２段へ　他にも・・

こんばんは～^^

年始からあまり運気がよくないイモです。

仕事始まりましたねー

やはりスイッチが入らないのは僕だけでしょうか・・

さて年末年始は休肝日なしの日々を送っており、

キャンプにもいきたかったのですが、予定がつまってていけずorz

でも昼間は暇人だったので、自作に時間を費やしました（笑）

自作というほどのもんでもありませんが、

今回の重い腰を上げたきっかけはコレ。




先日作った自作BOX～


よろしければ続きをどうぞ～♪
  続きを読む